Blog o Berlinie

stolica Niemiec oczami Polki

Alternatywny panel boczny
Losowy artykuł
Szukaj
  • Nowinki z Berlina
  • O mnie
  • Kontakt/Współpraca
  • Nowinki z Berlina
  • O mnie
  • Kontakt/Współpraca

Kategorie

  • Berlin
    • Atrakcje w Berlinie
      • Miejsca
      • Muzea
      • Parki
    • Ciekawostki
    • Przewodnik po Berlinie
    • Przydatne informacje
      • Dojazd
      • Jedzenie i picie
        • Bary
        • Kawiarnie
        • Restauracje
        • Street food
      • Komunikacja miejska
      • Zakwaterowanie
    • Życie w berlinie
  • berlin księgarnie
    Berlin,  Życie w berlinie

    Księgarnie w Berlinie, które warto odwiedzić

    Przeczytałam ostatnio, że książki są pokarmem dla duszy. I muszę przyznać, że dawno nie słyszałam tak trafnego porównania. Przecież nie ma to jak zimowy wieczór pod kocem, z kubkiem gorącej herbaty i ciekawą lekturą. A już szczególnie podczas szalejącej w…

    Przez Blog o Berlinie 30 stycznia 2021

 

Cześć! To ja, Klaudia. Autorka bloga, którego właśnie przeglądasz. Warszawianka z urodzenia, berlinianka z wyboru. Germanistka, copywriterka i miłośniczka podróży. Berlinowi poświęciłam moje prace naukowe i pasjonuję się nim na co dzień. Mam nadzieję, że dzięki Blogowi o Berlinie zrozumiesz i pokochasz to miasto tak samo, jak ja.

Jedną z najbardziej „instagramowych” ulic w B Jedną z najbardziej „instagramowych” ulic w Berlinie jest Choriner Straße w dzielnicy Prenzlauer Berg 🥰 Jej magia tkwi w kolorowych chorągiewkach przyczepionych na oknach pięknych kamienic 😊 Na szczęście to miejsce nie jest jeszcze dobrze znane wśród turystów, więc można poczuć lokalny klimat. Świetna okolica na romantyczny spacer 👌🏼 Chcecie więcej takich tajemniczych zakątków Berlina? 😉
Śnieg był w tym roku naprawdę miłym zaskocze Śnieg był w tym roku naprawdę miłym zaskoczeniem i urozmaiceniem berlińskiej szarości ❄️ Dziś rano nie było już po nim śladu. Ja za to siedziałam balkonie w bluzie, z buzią w stronę słońca i słuchałam śpiewu ptaków 😅 Wszystko tu się tak szybko zmienia, że czasem naprawdę nie nadążam 🙈 Cieszę się jednak na cieplejsze dni, bo wreszcie będę mogła się trochę rozerwać i pojeździć na dłuższe wycieczki ☀️ Oczywiście w obrębie Berlina 😊 Jak macie jakieś super miejsca do polecenia (najlepiej natura i z dobrym dojazdem) to podzielcie się w komentarzach 🙏🏼
Potocznego niemieckiego nauczyłam się dopiero po Potocznego niemieckiego nauczyłam się dopiero po przeprowadzce do Berlina. Możecie sobie wyobrazić moje zmieszanie, gdy na przywitanie zamiast książkowego „Hallo. Wie geht’s dir?” usłyszałam po raz pierwszy słynne „Na?” 😅 . Od razu zrobiło mi się głupio i miałam ochotę zapaść się pod ziemię. Przecież na studiach recytowałam z pamięci Goethego, analizowałam powieści Kafki i tłumaczyłam wiersze Rilke. A tu mi ktoś wyskakuje z czymś takim. Zupełnie nie miałam pojęcia, o co chodzi 🙈 . Na szczęście człowiek uczy się całe życie, więc dziś z radością wspominam moje początki w Niemczech i dzielę się naprawdę przydatnymi wyrażeniami 😁 „Na?” (Niemcy wypowiadają to bardzo długo, coś w stylu: naaa) to najkrótsze przywitanie i zapytanie o samopoczucie, które można usłyszeć w języku niemieckim. Dwa w jednym, szybko i na temat 🇩🇪 . Można to porównać z angielskim „How are you?”, na które też odpowiada się tym samym pytaniem. Jest to zwyczajne wprowadzenie do rozmowy i można je przetłumaczyć jako „Cześć, co tam?” 😊 . Zetknęliście się już z tym kiedyś w praktyce?
Nie mogłam sobie wymarzyć lepszej pogody na dzis Nie mogłam sobie wymarzyć lepszej pogody na dzisiejsze włóczenie się po mieście 💕 Dawno nie przeżyłam tak pięknej zimy ❄️ . Wystarczyło bezchmurne niebo, żeby berlińczycy tłumnie wyszli na sanki, łyżwy, narty biegowe i hokeja na lodzie ☃️ I mimo że lockdown znów został przedłużony, a wszystko pozostaje zamknięte, klimat tego miasta robi swoje. Ludzie spędzają ze sobą czas na mrozie ciesząc się z najmniejszych rzeczy. Życzę Wam dużo takiej pozytywnej energii i miłości do życia 🥰 . [unbezahlte Anzeige/unpaid ad]
Centrum Berlina to pojęcie względne. Zwykle okre Centrum Berlina to pojęcie względne. Zwykle określa się nim Mitte, ale to raczej z uwagi na położenie geograficzne, a nie na typowe cechy tej części metropolii 🌇 . Tak naprawdę wszystko jest kwestią perspektywy i wynika głównie z historii Berlina, a dokładniej przedzielenia go murem na 28 lat. To wydarzenie całkowicie zmieniło postrzegania miasta. Dziś mianem centrum określa się zarówno okolice dworca Zoo (ówczesny Berlin Zachodni), jak i Alexanderplatz (ówczesny Berlin Wschodni), które są od siebie oddalone o 8 kilometrów! . Pomiędzy nimi jest oczywiście Mitte, czyli centrum rządowe i turystyczne z Bramą Brandenburską na czele. A jak się trochę dłużej pospaceruje, to można trafić na taki piękny dziedziniec jak na zdjęciu 😉 Z miejscem spotkań berlińczyków Mitte nie ma jednak zbyt wiele wspólnego. W Berlinie każda dzielnica stanowi odrębny twór i ma swoje centrum, dzięki czemu atrakcji nie trzeba wcale szukać daleko od domu 🥂 . Jakie macie pierwsze skojarzenie z „centrum Berlina”? U mnie w głowie pojawia się od razu podział na centrum zabytkowe (Unter den Linden), imprezowe (Kreuzberg), eleganckie (Kudamm) i moje lokalne dzielnicowe 🙈
Kolejny neologizm z 2020 roku powstał w wyniku po Kolejny neologizm z 2020 roku powstał w wyniku połączenia słów „Covid” i „Idioten” 😅 Nie trudno się domyślić, że jest to pejoratywne określenie na ludzi negujących istnienie pandemii, snujących teorie spiskowe oraz celowo niestosujących się do zasad 😷 Wyrażenie „Covidioten” usłyszycie głównie w mowie potocznej i zobaczycie w mediach społecznościowych (a nawet aplikacjach randkowych) 😊 Zetknęłam się już z nim wiele razy i uważam, że to świetna gra słowna 🇩🇪
Dzielnica rządowa (Regierungsviertel) to chyba j Dzielnica rządowa (Regierungsviertel) to chyba jedyne miejsce w Berlinie, któremu można przyczepić stereotypową plakietkę „niemieckie” 🇩🇪 No bo tak czysto, nowocześnie i elegancko. . Ta okolica ma swój urok, ale zupełnie nie oddaje charakteru miasta. Bo spotyka się tu głównie pracowników rządowych i turystów (a aktualnie praktycznie nikogo). Berlińczycy przyjeżdzają jedynie na spacer do okolicznego Tiergarten lub żeby pobiegać na promenadzie przy Szprewie. Na tym kończy się ich potrzeba przebywania w miejscach znanych nam wszystkim z telewizji 😅 . Paradoksalnie sami Niemcy uważają stolicę swojego kraju za odrębny twór. „Berlin to Berlin” - mawia się często. To krótkie stwierdzenie w zupełności wystarcza jako usprawiedliwienie dla najdziwniejszych rzeczy i wydarzeń w tym mieście 🙈 . Czy jest Was w stanie cokolwiek zdziwić w Berlinie? Bo mnie już chyba nie 😁
Ostatnio mam fazę na wieczorne spacery po Berlini Ostatnio mam fazę na wieczorne spacery po Berlinie 🌃 Chodzę po pustych ulicach i czuję się, jakbym miała to miasto tylko dla siebie. Przepiękne i przedziwne doświadczenie ☺️ . Nadal nie mogę się przyzwyczaić do takich widoków. Jednak wychodzą z tego całkiem niezłe zdjęcia, do których za jakiś czas będę na pewno wracać z niedowierzaniem 📸 Póki co skupiam się na tym co tu i teraz. Czyli w sumie... Jedyne porównanie, jakie przychodzi mi na myśl, to sen na jawie ✨
Jakiś czas temu przeczytałam „Glücklich in Be Jakiś czas temu przeczytałam „Glücklich in Berlin. Der Reiseführer für Genießer und Entdecker“ - przewodnik wydawnictwa @nectarandpulse specjalizującego się w książkach o miastach/regionach napisanych przez lokalsów 😎 . Cała seria opiera się na założeniu, że podróże uszczęśliwiają i mogą zmienić nasze życie. Pomóc mają w tym miejsca z duszą, które nie są sztandarowymi zabytkami znanymi z pocztówek. Czujecie ten klimat? Od razu wiedziałam, że mi się spodoba 🥰 . Pochłonęłam ją praktycznie na raz, bo jest piękna również od strony wizualnej. Znajdziecie w niej mnóstwo zdjęć, więc może Was zainspirować nawet, jeżeli nie czujecie się pewnie z niemieckim 🇩🇪 . Wyjątkowe rzeczy w przewodniku: 🔸wywiady z inspirującymi ludźmi mieszkającymi w Berlinie i prowadzącymi swoje biznesy 🔸plan na szybkie zwiedzanie, czyli jak spędzić 24 godziny w kilku dzielnicach 🔸zbiór najlepszych (serio) restauracji, kawiarni, hoteli, klubów, sklepów, parków, galerii, muzeów i innych 🔸opis najważniejszych dzielnic Berlina 🔸cytaty o Berlinie i podróżowaniu . Jedyna rzecz, do której mogłabym się przyczepić, to (oczywiście) nieadekwatność. Kilku miejsc w Berlinie już nie ma, mimo że przewodnik został uzupełniony w 2019 roku. Ale to normalne i wszystkie papierowe przewodniki się tym (niestety) charakteryzują. Ciężko nadążyć za Berlinem 😉 Poza tym - rewelacja! . [unbezahlte Anzeige/unpaid ad]
blogoberlinie

Najnowsze wpisy

  • Najlepsze piekarnie w Berlinie. Moje TOP 6
  • Księgarnie w Berlinie, które warto odwiedzić
  • Dlaczego warto zamieszkać w Berlinie?
  • Paris Bar. Legenda wśród berlińskich restauracji
  • Niemieckojęzyczne książki o Berlinie, które warto przeczytać

Archiwa

  • Luty 2021
  • Styczeń 2021
  • Grudzień 2020
  • Listopad 2020
  • Październik 2020
  • Wrzesień 2020
  • Sierpień 2020
  • Lipiec 2020
  • Czerwiec 2020
  • Maj 2020
  • Kwiecień 2020
  • Marzec 2020
  • Luty 2020
  • Styczeń 2020
  • Grudzień 2019
  • Listopad 2019
  • Październik 2019
  • Wrzesień 2019
  • Sierpień 2019
  • Lipiec 2019
  • Czerwiec 2019
  • Maj 2019
  • Kwiecień 2019
  • Marzec 2019
  • Luty 2019
  • Styczeń 2019
Facebook Instagram
Blog o Berlinie 2021 ©| Bard Motyw przez WP Royal.
Wróć na górę